No exact translation found for غير الإعدادات

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic غير الإعدادات

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Los números no cuadran.
    الأعداد غير متساوية
  • Los números no coinciden.
    الأعداد غير متساوية
  • Planificar consiste en concebir, concertar con otros, preparar y disponer lo necesario para la comisión de un crimen.
    إن عنصر التخطيط يتمثل في التدبير لارتكاب جريمة والاتفاق على ذلك مع الغير والإعداد والترتيب لذلك.
  • Con un enemigo que podría desplegar muchos más.
    مع عدو لديه إمكانية تجييش أعداد غير محدوده
  • No se completó la elaboración del proyecto de decisión para la financiación de otras actividades distintas de las de preparación de programas nacionales de adaptación a través del Fondo para los países menos adelantados y se aplazó la decisión relativa a la orientación del Fondo especial para el cambio climático.
    ولم تُستكمل صياغة قرار لتمويل الأنشطة الأخرى غير إعداد برامج العمل الوطنية المعنية بالتكيف عن طريق صندوق أقل البلدان نموا، كما أرجئ اتخاذ قرار بشأن المبادئ التوجيهية للصندوق الخاص لتغير المناخ.
  • El Comité recomienda además que el Estado parte celebre consultas con organizaciones no gubernamentales durante la preparación del próximo informe periódico.
    وتوصي اللجنة الدولة الطرف كذلك بأن تتشاور مع المنظمات غير الحكومية أثناء إعداد التقرير الدوري المقبل.
  • El Comité recomienda además al Estado parte a que consulte a las organizaciones no gubernamentales durante la preparación del próximo informe periódico.
    كما توصي اللجنة الدولة الطرف بالتشاور مع المنظمات غير الحكومية لدى إعداد التقرير الدوري المقبل.
  • El Comité lamenta la limitada participación de las organizaciones no gubernamentales en la preparación del informe.
    وتأسف اللجنة لأن مساهمة المنظمات غير الحكومية في إعداد التقرير كانت محدودة.
  • Un número desproporcionado de jóvenes, mujeres e indígenas se cuenta entre los desempleados.
    وتوجد من بين العاطلين أعداد غير متناسبة من الشباب والنساء والسكان الأصليين.
  • El Comité recomienda además que el Estado parte celebre consultas con las organizaciones no gubernamentales al preparar su próximo informe periódico.
    وتوصي اللجنة كذلك بأن تتشاور الدولة الطرف مع المنظمات غير الحكومية أثناء إعدادها لتقريرها الدوري المقبل.